TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Thu Oct 2 13:05:07 2008 ============================================================ 【經文資訊】大正新脩大藏經 第十九冊 No. 989《大雲輪請雨經》CBETA 電子佛典 V1.12 普及版 【Kinh văn tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh đệ thập cửu sách No. 989《đại vân luân thỉnh vũ Kinh 》CBETA điện tử Phật Điển V1.12 phổ cập bản # Taisho Tripitaka Vol. 19, No. 989 大雲輪請雨經, CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.12, Normalized Version # Taisho Tripitaka Vol. 19, No. 989 đại vân luân thỉnh vũ Kinh , CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.12, Normalized Version ========================================================================= ========================================================================= 大雲輪請雨經卷下 đại vân luân thỉnh vũ Kinh quyển hạ 　　　　開府儀同三司特進試鴻臚卿 　　　　khai phủ nghi đồng tam ti đặc tiến/tấn thí hồng lư khanh 　　　　肅國公食邑三千戶賜紫贈司 　　　　túc quốc công thực/tự ấp tam thiên hộ tứ tử tặng ti 　　　　空謚大鑒正號大廣智大興 　　　　không 謚Đại giám chánh hiệu Đại quảng trí Đại hưng 　　　　善寺三藏沙門不空奉　詔譯 　　　　thiện tự Tam Tạng Sa Môn bất không phụng 　chiếu dịch 爾時世尊聞此無邊莊嚴海雲威德輪蓋龍 nhĩ thời Thế Tôn văn thử vô biên trang nghiêm hải vân uy đức luân cái long 王如是請已。讚言善哉善哉汝大龍王。 Vương như thị thỉnh dĩ 。tán ngôn Thiện tai thiện tai nhữ Đại long Vương 。 能請如來利益安樂一切有情。 năng thỉnh Như Lai lợi ích an lạc nhất thiết hữu tình 。 是故龍王汝今聽善聽極善聽。汝當作意我為汝說。 thị cố long Vương nhữ kim thính thiện thính cực thiện thính 。nhữ đương tác ý ngã vi/vì/vị nhữ thuyết 。 此陀羅尼名為大悲雲生震吼奮迅勇猛幢。 thử Đà-la-ni danh vi đại bi vân sanh chấn hống phấn tấn dũng mãnh tràng 。 一切如來威神加持隨喜宣說。利益安樂一切眾生故。 nhất thiết Như Lai uy thần gia trì tùy hỉ tuyên thuyết 。lợi ích an lạc nhất thiết chúng sanh cố 。 於未來世若亢旱時能令降雨。 ư vị lai thế nhược/nhã kháng hạn thời năng lệnh hàng vũ 。 若滯雨時亦能令止。飢饉疾病亦能除滅。 nhược/nhã trệ vũ thời diệc năng lệnh chỉ 。cơ cận tật bệnh diệc năng trừ diệt 。 普告諸龍令使知聞。復令諸天歡喜踊躍。 phổ cáo chư long lệnh sử tri văn 。phục lệnh chư Thiên hoan hỉ dũng dược 。 能摧諸魔安隱一切有情。說此陀羅尼曰。 năng tồi chư ma an ổn nhất thiết hữu tình 。thuyết thử Đà-la-ni viết 。 怛儞也(二合)他(去引一)摩賀枳孃(二合引)曩(引)嚩(無可 đát nễ dã (nhị hợp )tha (khứ dẫn nhất )ma hạ chỉ nương (nhị hợp dẫn )nẵng (dẫn )phược (vô khả 反)婆(去引)娑(上)(寧*頁)室哩(二合)多帝祖(引祖魯反)洛乞 phản )Bà (khứ dẫn )sa (thượng )(ninh *hiệt )thất lý (nhị hợp )đa đế tổ (dẫn tổ lỗ phản )lạc khất 史銘(三合引三)濕(口*呂)(二合)荼(去)尾訖囉(二合)莫(四)嚩(同 sử minh (tam hợp dẫn tam )thấp (khẩu *lữ )(nhị hợp )đồ (khứ )vĩ cật La (nhị hợp )mạc (tứ )phược (đồng 前音)日囉(二合)僧(去)伽(去引)多寧(五)鉢囉麼尾囉 tiền âm )nhật La (nhị hợp )tăng (khứ )già (khứ dẫn )đa ninh (ngũ )bát La ma vĩ La 惹涅(寧逸反)摩羅麌拏(上)計覩(六)素(引)哩野(二合) nhạ niết (ninh dật phản )ma la ngu nã (thượng )kế đổ (lục )tố (dẫn )lý dã (nhị hợp ) 鉢囉(二合)陛尾麼朗(引)誐(七)拽瑟置(二合)跋囉跋 bát La (nhị hợp )bệ vĩ ma lãng (dẫn )nga (thất )拽sắt trí (nhị hợp )bạt La bạt 囉(八)三(去)跋囉三(去)跋囉(九)跓(吒鄔反下同)砧(吒添反下同)母 La (bát )tam (khứ )bạt La tam (khứ )bạt La (cửu )跓(trá ổ phản hạ đồng )châm (trá thiêm phản hạ đồng )mẫu 跓砧母(十)賀曩賀曩(十一)摩賀(引)鉢囉(二合)陛(十二) 跓châm mẫu (thập )hạ nẵng hạ nẵng (thập nhất )ma hạ (dẫn )bát La (nhị hợp )bệ (thập nhị ) 尾度(引)多謨(引)輸(引)馱迦(引)(口*(隸-木+士))(十三)鉢囉(二合)枳孃 vĩ độ (dẫn )đa mô (dẫn )du (dẫn )Đà Ca (dẫn )(khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(thập tam )bát La (nhị hợp )chỉ nương (二合引)秫第跋哩布羅抳(二合十四)每(引)怛(口*(隸-木+士))(二合)每(引)怛 (nhị hợp dẫn )thuật đệ bạt lý bố la nê (nhị hợp thập tứ )mỗi (dẫn )đát (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp )mỗi (dẫn )đát (口*(隸-木+士))(二合十五)每(引)怛哩(二合引)味(引)囉那莫塞訖哩(三合)帝 (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp thập ngũ )mỗi (dẫn )đát lý (nhị hợp dẫn )vị (dẫn )La na mạc tắc cật lý (tam hợp )đế (十六)每(引)怛囕(二合引)母馱(口*(隸-木+士))惹(在娜反)攞惹攞(十七) (thập lục )mỗi (dẫn )đát 囕(nhị hợp dẫn )mẫu Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))nhạ (tại na phản )la nhạ la (thập thất ) 惹攬(引)母馱隷冒(引)地孕(二合)誐(十八)矩素銘娜 nhạ lãm (dẫn )mẫu Đà lệ mạo (dẫn )địa dựng (nhị hợp )nga (thập bát )củ tố minh na 捨麼黎左(十九)咄吠(引)舍(引)囉儞曳(二合引二十)阿瑟 xả ma lê tả (thập cửu )đốt phệ (dẫn )xá (dẫn )La nễ duệ (nhị hợp dẫn nhị thập )a sắt 吒(二合引)娜舍(引)吠(尾閉反)抳迦(引)母馱達謎(二十一)輸 trá (nhị hợp dẫn )na xá (dẫn )phệ (vĩ bế phản )nê Ca (dẫn )mẫu Đà đạt mê (nhị thập nhất )du (上)婆(去)麼底(丁以反)本寧野(二合)囉(引)始(二十二)輸(上)婆 (thượng )Bà (khứ )ma để (đinh dĩ phản )bổn ninh dã (nhị hợp )La (dẫn )thủy (nhị thập nhị )du (thượng )Bà (去)羯磨(二十三)三門(上)尾帝儼避(引)(口*(隸-木+士))尾囉惹娑計 (khứ )Yết-ma (nhị thập tam )tam môn (thượng )vĩ đế nghiễm tị (dẫn )(khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))vĩ La-nhạ sa kế (二合二十四)尾補黎尾勢灑鉢囉(二合引)跛帝(二合引二十五)(寧*頁)囉 (nhị hợp nhị thập tứ )vĩ bổ lê vĩ thế sái bát La (nhị hợp dẫn )bả đế (nhị hợp dẫn nhị thập ngũ )(ninh *hiệt )La (引)室囉(二合)嚩達謎(二十六)薩嚩路(引)迦惹(慈翳反)瑟姹 (dẫn )thất La (nhị hợp )phược đạt mê (nhị thập lục )tát phược lộ (dẫn )Ca nhạ (từ ế phản )sắt xá (二合二十七)室(口*(隸-木+士))(二合引)瑟姹(二合)嚩囉鉢囉(二合)嚩(口*(隸-木+士)](二十八) (nhị hợp nhị thập thất )thất (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp dẫn )sắt xá (nhị hợp )phược La bát La (nhị hợp )phược (khẩu *(lệ -mộc +sĩ )(nhị thập bát ) 阿努(鼻聲)怛(口*(隸-木+士))阿僧(上引)霓(二十九)馱囉馱囉(三十)地 a nỗ (tỳ thanh )đát (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))a tăng (thượng dẫn )nghê (nhị thập cửu )Đà La Đà La (tam thập )địa 哩地哩(三十一)度嚕度嚕(三十二)扇(引)多(上)麼帝扇(引) lý địa lý (tam thập nhất )độ lỗ độ lỗ (tam thập nhị )phiến (dẫn )đa (thượng )ma đế phiến (dẫn ) 多播(引)閉(三十三)薩囉薩囉(三十四)左囉左囉(三十五)唧 đa bá (dẫn )bế (tam thập tam )tát La tát La (tam thập tứ )tả La tả La (tam thập ngũ )唧 哩唧哩(三十六)祖嚕祖嚕(三十七)跛囉麼母馱(引)弩 lý 唧lý (tam thập lục )tổ lỗ tổ lỗ (tam thập thất )bả La ma mẫu Đà (dẫn )nỗ (鼻)麼帝(三十八)摩賀(引)鉢囉(二合)枳孃(二合引)播(引)囉 (tỳ )ma đế (tam thập bát )ma hạ (dẫn )bát La (nhị hợp )chỉ nương (nhị hợp dẫn )bá (dẫn )La 弭帝娑嚩(二合引)賀(引三十九) nhị đế sa phược (nhị hợp dẫn )hạ (dẫn tam thập cửu ) 南無智海毘盧遮那如來。 Nam mô trí hải Tỳ Lô Giá Na Như Lai 。 南無一切諸佛菩薩摩訶薩眾。 Nam mô nhất thiết chư Phật Bồ-Tát Ma-ha-tát chúng 。 我今召請一切諸龍於贍部洲令降雨故。 ngã kim triệu thỉnh nhất thiết chư long ư thiệm bộ châu lệnh hàng vũ cố 。 以一切佛菩薩誠實真言。誡勅諸龍除滅五障。 dĩ nhất thiết Phật Bồ-tát thành thật chân ngôn 。giới sắc chư long trừ diệt ngũ chướng 。 復說陀羅尼曰。 phục thuyết Đà-la-ni viết 。 怛儞也(二合)他(一)薩囉薩囉(二)悉哩悉哩(三)素嚕 đát nễ dã (nhị hợp )tha (nhất )tát La tát La (nhị )tất lý tất lý (tam )tố lỗ 素嚕(四)曩(引)誐(引)南(引五)惹嚩惹嚩(六)爾尾爾尾 tố lỗ (tứ )nẵng (dẫn )nga (dẫn )Nam (dẫn ngũ )nhạ phược nhạ phược (lục )nhĩ vĩ nhĩ vĩ (七)祖舞祖舞(八)摩賀(引)曩(引)誐(引)阿(去引)櫱攃(麁遏反) (thất )tổ vũ tổ vũ (bát )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga (dẫn )a (khứ dẫn )nghiệt 攃(thô át phản ) 多(九)母馱薩底曳(二合引)寧訶贍部(引)儞尾(二合引)閉 đa (cửu )mẫu Đà tát để duệ (nhị hợp dẫn )ninh ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế (十)鉢囉(二合)韈殺陀鑁(二合十一)左囉左囉(十二)唧哩 (thập )bát La (nhị hợp )vạt sát đà tông (nhị hợp thập nhất )tả La tả La (thập nhị )唧lý 唧哩(十三)祖嚕祖嚕(十四)摩賀(引)曩(引)誐(引)地跛 唧lý (thập tam )tổ lỗ tổ lỗ (thập tứ )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga (dẫn )địa bả 底(丁以反十五)曩(引)麼(引)櫱攃他暴(引十六)摩賀(引)曩(引) để (đinh dĩ phản thập ngũ )nẵng (dẫn )ma (dẫn )nghiệt 攃tha bạo (dẫn thập lục )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn ) 誐(引)母馱薩底曳(二合)寧訶贍部(引)儞尾(二合引)閉 nga (dẫn )mẫu Đà tát để duệ (nhị hợp )ninh ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế (十七)鉢囉(二合)韈殺陀鑁(二合十八)馱羅馱羅(十九)地哩 (thập thất )bát La (nhị hợp )vạt sát đà tông (nhị hợp thập bát )Đà La Đà La (thập cửu )địa lý 地哩(二十)度嚕度嚕(二十一)母馱薩底曳(二合引)曩(二十二) địa lý (nhị thập )độ lỗ độ lỗ (nhị thập nhất )mẫu Đà tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng (nhị thập nhị ) 薩嚩曩(引)誐(引)麼(引)嚩(引)訶以史夜(二合引)銘(二十三) tát phược nẵng (dẫn )nga (dẫn )ma (dẫn )phược (dẫn )ha dĩ sử dạ (nhị hợp dẫn )minh (nhị thập tam ) 每怛囉(二合)唧帝曩(二十四)迦嚕拏(引)唧帝曩(二十五) mỗi đát La (nhị hợp )唧đế nẵng (nhị thập tứ )Ca lỗ Noa (dẫn )唧đế nẵng (nhị thập ngũ ) 母儞跢(引)唧帝曩(二十六)鄔閉乞灑(二合引)唧帝曩(二十 mẫu nễ 跢(dẫn )唧đế nẵng (nhị thập lục )ổ bế khất sái (nhị hợp dẫn )唧đế nẵng (nhị thập 七)薩嚩母馱冒地薩怛嚩(二合引)地瑟姹(二合引)寗(引二 thất )tát phược mẫu Đà mạo địa tát đát phược (nhị hợp dẫn )địa sắt xá (nhị hợp dẫn )寗(dẫn nhị 十八)曩摩賀夜(引)曩(引)捨曳(平)曩(引)櫱攃他(二十九) thập bát )nẵng ma hạ dạ (dẫn )nẵng (dẫn )xả duệ (bình )nẵng (dẫn )nghiệt 攃tha (nhị thập cửu ) 摩賀曩(引)誐(引)地跛多(上)野(三十)娑麼(二合)囉多 ma hạ nẵng (dẫn )nga (dẫn )địa bả đa (thượng )dã (tam thập )sa ma (nhị hợp )La đa 母馱(引)南(三十一)母馱達麼(引)喃(引三十二)冒地薩怛 mẫu Đà (dẫn )Nam (tam thập nhất )mẫu Đà đạt ma (dẫn )nam (dẫn tam thập nhị )mạo địa tát đát 嚩(二合)麌拏(鼻聲引)南(三十三)跋囉跋囉(三十四)鼻哩鼻 phược (nhị hợp )ngu nã (tỳ thanh dẫn )Nam (tam thập tam )bạt La bạt La (tam thập tứ )tỳ lý tỳ 哩(三十五)部嚕部嚕(三十六)摩賀惹攬(引)謀謎伽(去)嚩 lý (tam thập ngũ )bộ lỗ bộ lỗ (tam thập lục )ma hạ nhạ lãm (dẫn )mưu mê già (khứ )phược (引)哩馱(引)哩抳(三十七)摩賀部惹誐(引)跛哩迦囉(入 (dẫn )lý Đà (dẫn )lý nê (tam thập thất )ma hạ bộ nhạ nga (dẫn )bả lý Ca La (nhập 引)每(引)怛囉(二合)唧帝曩(引三十八)櫱攃多娑麼(二合)囉 dẫn )mỗi (dẫn )đát La (nhị hợp )唧đế nẵng (dẫn tam thập bát )nghiệt 攃đa sa ma (nhị hợp )La 多(三十九)嚩囉舍(引)娑難舍(引)娑覩(二合入四十)伽(去聲下同) đa (tam thập cửu )phược La xá (dẫn )sa nạn/nan xá (dẫn )sa đổ (nhị hợp nhập tứ thập )già (khứ thanh hạ đồng ) 吒伽吒(四十一)岐(去)致岐致(四十二)具誅(去)具誅(去四十三) trá già trá (tứ thập nhất )kì (khứ )trí kì trí (tứ thập nhị )cụ tru (khứ )cụ tru (khứ tứ thập tam ) 隖仡囉(二合)矩嚕(二合引)馱(引四十四)摩賀吠(微閉反)誐(引)路 ổ ngật La (nhị hợp )củ lỗ (nhị hợp dẫn )Đà (dẫn tứ thập tứ )ma hạ phệ (vi bế phản )nga (dẫn )lộ (引)攞爾賀嚩(二合四十五)摩賀(引)尾灑(入引)阿(去引)櫱攃 (dẫn )la nhĩ hạ phược (nhị hợp tứ thập ngũ )ma hạ (dẫn )vĩ sái (nhập dẫn )a (khứ dẫn )nghiệt 攃 多(四十六)每(引)怛囉(二合)唧跢(入引)韈囉灑(二合)陀 đa (tứ thập lục )mỗi (dẫn )đát La (nhị hợp )唧跢(nhập dẫn )vạt La sái (nhị hợp )đà 鑁(二合四十七)伊(上)訶贍部儞尾(二合引)閉薩嚩怛他(去) tông (nhị hợp tứ thập thất )y (thượng )ha thiệm bộ nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế tát phược đát tha (khứ ) 櫱多薩底曳(二合引)曩娑嚩(二合引)賀(四十八)怛吒怛吒 nghiệt đa tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng sa phược (nhị hợp dẫn )hạ (tứ thập bát )đát trá đát trá (四十九)底致底致(五十)咄跓(吒鄔反)咄跓(五十一)摩賀(引)摩 (tứ thập cửu )để trí để trí (ngũ thập )đốt 跓(trá ổ phản )đốt 跓(ngũ thập nhất )ma hạ (dẫn )ma 抳麼矩吒(五十二)冒(引)里馱囉(引)試(引)尾灑嚧(引)比 nê ma củ trá (ngũ thập nhị )mạo (dẫn )lý Đà La (dẫn )thí (dẫn )vĩ sái lô (dẫn )bỉ 拏(入五十三)娑麼(二合)囉多底哩(二合)囉怛曩(二合)地 nã (nhập ngũ thập tam )sa ma (nhị hợp )La đa để lý (nhị hợp )La đát nẵng (nhị hợp )địa 瑟姹(二合引)難(五十四)嚩日囉(二合)馱囉薩底曳(二合引) sắt xá (nhị hợp dẫn )nạn/nan (ngũ thập tứ )phược nhật La (nhị hợp )Đà La tát để duệ (nhị hợp dẫn ) 曩韈囉灑(二合)多(五十五)伊(上)訶贍部儞尾(二合引)閉 nẵng vạt La sái (nhị hợp )đa (ngũ thập ngũ )y (thượng )ha thiệm bộ nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế 娑嚩(入二合)賀(五十六)迦攞迦攞(五十七)枳里枳里(五十 sa phược (nhập nhị hợp )hạ (ngũ thập lục )Ca la Ca la (ngũ thập thất )chỉ lý chỉ lý (ngũ thập 八)矩魯矩魯(五十九)麼護(引)娜迦嚩(引)悉諾(六十)摩 bát )củ lỗ củ lỗ (ngũ thập cửu )ma hộ (dẫn )na Ca phược (dẫn )tất nặc (lục thập )ma 賀勃囉(二合)矩(引)吒夜(引)曩(引)鼻夜(引)以諾(鼻聲六十 hạ bột La (nhị hợp )củ (dẫn )trá dạ (dẫn )nẵng (dẫn )tỳ dạ (dẫn )dĩ nặc (tỳ thanh lục thập 一)阿(去引)櫱攃多(六十二)每(引)怛囉(二合)唧帝(引)曩伊 nhất )a (khứ dẫn )nghiệt 攃đa (lục thập nhị )mỗi (dẫn )đát La (nhị hợp )唧đế (dẫn )nẵng y (上)訶贍部儞尾(二合)閉(六十三)韈囉灑(二合)馱囉(引) (thượng )ha thiệm bộ nễ vĩ (nhị hợp )bế (lục thập tam )vạt La sái (nhị hợp )Đà La (dẫn ) 母此(口*呂)(二合)惹多(六十四)怛他(去引)櫱多薩底曳(二 mẫu thử (khẩu *lữ )(nhị hợp )nhạ đa (lục thập tứ )đát tha (khứ dẫn )nghiệt đa tát để duệ (nhị 合)曩(六十五)怛他(引)櫱跢(引)地瑟姹(二合引)寗(引)曩(六十六) hợp )nẵng (lục thập ngũ )đát tha (dẫn )nghiệt 跢(dẫn )địa sắt xá (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )nẵng (lục thập lục ) 嚩日囉(二合)播(引)抳(尼貞反)囉(引)枳孃(二合引)跛野底(六十 phược nhật La (nhị hợp )bá (dẫn )nê (ni trinh phản )La (dẫn )chỉ nương (nhị hợp dẫn )bả dã để (lục thập 七)囉攞囉攞(六十八)哩里哩里(六十九)嚕魯嚕魯(七十) thất )La la La la (lục thập bát )lý lý lý lý (lục thập cửu )lỗ lỗ lỗ lỗ (thất thập ) 尾誐多弭娜嚩(二合引)婆(去)嚩多(七十一)櫱嚩部惹 vĩ nga đa nhị na phược (nhị hợp dẫn )Bà (khứ )phược đa (thất thập nhất )nghiệt phược bộ nhạ (在娜反)虐(入七十二)怛哩拽(二合)怛他(去引)櫱多薩底曳(二合 (tại na phản )ngược (nhập thất thập nhị )đát lý 拽(nhị hợp )đát tha (khứ dẫn )nghiệt đa tát để duệ (nhị hợp 引)曩(七十三)伽(去)麼伽(去)麼(七十四)祇(去)弭祇(去)弭(七十 dẫn )nẵng (thất thập tam )già (khứ )ma già (khứ )ma (thất thập tứ )kì (khứ )nhị kì (khứ )nhị (thất thập 五)具娑(重聲呼)母具娑嚩(二合)賀(引七十六)阿(去引)嚩(引) ngũ )cụ sa (trọng thanh hô )mẫu cụ sa phược (nhị hợp )hạ (dẫn thất thập lục )a (khứ dẫn )phược (dẫn ) 賀夜(引)弭薩嚩曩(引)巘(引)每怛囉(二合)唧帝(引)曩 hạ dạ (dẫn )nhị tát phược nẵng (dẫn )巘(dẫn )mỗi đát La (nhị hợp )唧đế (dẫn )nẵng (七十七)冒(引)地唧多布(引)囉網(二合)誐謎(引)曩(七十八) (thất thập thất )mạo (dẫn )địa 唧đa bố (dẫn )La võng (nhị hợp )nga mê (dẫn )nẵng (thất thập bát ) 怛囉怛囉(七十九)底哩底哩(八十)覩嚕覩嚕娑嚩(二 đát La đát La (thất thập cửu )để lý để lý (bát thập )đổ lỗ đổ lỗ sa phược (nhị 合)賀(八十一)尾矩胝曩(引)曩(引)尾訖哩(二合)多(八十 hợp )hạ (bát thập nhất )vĩ củ chi nẵng (dẫn )nẵng (dẫn )vĩ cật lý (nhị hợp )đa (bát thập 二)試(引)囉灑(二合)娑賀娑囉(二合八十三)試(引)囉灑(二合) nhị )thí (dẫn )La sái (nhị hợp )sa hạ sa La (nhị hợp bát thập tam )thí (dẫn )La sái (nhị hợp ) 囉訖跢(二合引)乞灑(二合八十四)摩賀韈囉拏(二合八十五)摩 La cật 跢(nhị hợp dẫn )khất sái (nhị hợp bát thập tứ )ma hạ vạt La nã (nhị hợp bát thập ngũ )ma 賀(引)摩護(引)囉誐(引)曩(引八十六)嚩(引)訶夜(引)弭暴(引) hạ (dẫn )ma hộ (dẫn )La nga (dẫn )nẵng (dẫn bát thập lục )phược (dẫn )ha dạ (dẫn )nhị bạo (dẫn ) 暴(引)摩賀(引)部惹虐(入引)娑麼(二合)囉多(八十七)摩 bạo (dẫn )ma hạ (dẫn )bộ nhạ ngược (nhập dẫn )sa ma (nhị hợp )La đa (bát thập thất )ma 賀(引)迦嚕抳迦(引)喃(引八十八)薩嚩本孃帝(引)惹娑 hạ (dẫn )Ca lỗ nê Ca (dẫn )nam (dẫn bát thập bát )tát phược bổn nương đế (dẫn )nhạ sa 帝(二合引)爾跢(引)喃(引八十九)挽(引)多訖禮(二合引)舍(引)喃(引九 đế (nhị hợp dẫn )nhĩ 跢(dẫn )nam (dẫn bát thập cửu )vãn (dẫn )đa cật lễ (nhị hợp dẫn )xá (dẫn )nam (dẫn cửu 十)怛他(引)誐跢(引)曩(引)麼地瑟姹(二合)難(九十一)誐 thập )đát tha (dẫn )nga 跢(dẫn )nẵng (dẫn )ma địa sắt xá (nhị hợp )nạn/nan (cửu thập nhất )nga 娜誐娜(九十二)儗(研以反)儞(泥以反)儗儞(九十三)麌努麌努 na nga na (cửu thập nhị )nghĩ (nghiên dĩ phản )nễ (nê dĩ phản )nghĩ nễ (cửu thập tam )ngu nỗ ngu nỗ 娑嚩(二合)賀(九十四引)阿(上)鉢囉(二合)底訶多麼攞跛 sa phược (nhị hợp )hạ (cửu thập tứ dẫn )a (thượng )bát La (nhị hợp )để ha đa ma la bả 囉(引)訖囉(二合)謨(九十五引)祖(去引)馱(引)(口*洛)(入引)韈囉 La (dẫn )cật La (nhị hợp )mô (cửu thập ngũ dẫn )tổ (khứ dẫn )Đà (dẫn )(khẩu *lạc )(nhập dẫn )vạt La 灑(二合)馱(引)(口*洛)(九十六入引)鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶 sái (nhị hợp )Đà (dẫn )(khẩu *lạc )(cửu thập lục nhập dẫn )bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha 贍部(引)儞尾(二合引)閉(九十七)捨囉捨囉(九十八)始哩始 thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế (cửu thập thất )xả La xả La (cửu thập bát )thủy lý thủy 哩秫(詩聿反)嚕秫嚕娑嚩(二合)賀(九十九引)暴(引)暴(引)摩 lý thuật (thi duật phản )lỗ thuật lỗ sa phược (nhị hợp )hạ (cửu thập cửu dẫn )bạo (dẫn )bạo (dẫn )ma 賀(引)曩(引)虐娑嚩(二合)炬攞遇(引)怛囉(二合)麼 hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược sa phược (nhị hợp )cự la ngộ (dẫn )đát La (nhị hợp )ma 努(鼻)娑麼(二合)囉多(一百)韈囉灑(二合)馱(引)囉(一百一引) nỗ (tỳ )sa ma (nhị hợp )La đa (nhất bách )vạt La sái (nhị hợp )Đà (dẫn )La (nhất bách nhất dẫn ) 嗢此哩(二合)惹帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉(一百二) ốt thử lý (nhị hợp )nhạ đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế (nhất bách nhị ) 薩嚩禰(引)嚩薩底野(二合)地瑟姹(二合引)寗(引)曩麼 tát phược nỉ (dẫn )phược tát để dã (nhị hợp )địa sắt xá (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )nẵng ma (鼻引)尾攬麼多娑嚩(二合)賀(一百三引)沒囉(二合)賀 (tỳ dẫn )vĩ lãm ma đa sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách tam dẫn )một La (nhị hợp )hạ 麼(二合)薩底野(二合)地瑟姹(二合引)寗(引)曩鉢囉 ma (nhị hợp )tát để dã (nhị hợp )địa sắt xá (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )nẵng bát La (二合)襪囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑 (nhị hợp )miệt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa 嚩(二合)賀(一百四)爍訖囉(二合)薩底曳(二合)曩鉢 phược (nhị hợp )hạ (nhất bách tứ )thước cật La (nhị hợp )tát để duệ (nhị hợp )nẵng bát 囉(二合)襪囉灑(二合)多摩賀(引)曩(引)虐(入引)伊(上)訶 La (nhị hợp )miệt La sái (nhị hợp )đa ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhập dẫn )y (thượng )ha 贍部儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百五)拶咄摩賀 thiệm bộ nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách ngũ )tạt đốt ma hạ (引)囉(引)惹薩底曳(二合引)曩鉢囉(二合)襪囉灑(二合) (dẫn )La (dẫn )nhạ tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng bát La (nhị hợp )miệt La sái (nhị hợp ) 帝(引)訶贍部儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百六)阿 đế (dẫn )ha thiệm bộ nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách lục )a 悉吒(二合)麼(鼻)迦薩底曳(二合)曩鉢囉(二合)襪 tất trá (nhị hợp )ma (tỳ )Ca tát để duệ (nhị hợp )nẵng bát La (nhị hợp )miệt 囉灑(二合)摩賀(引)曩(引)虐(一百七入引)伊(上)訶贍部(引)儞 La sái (nhị hợp )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhất bách thất nhập dẫn )y (thượng )ha thiệm bộ (dẫn )nễ 尾(二合)閉娑嚩(二合)賀(一百八)鉢囉(二合)襪囉 vĩ (nhị hợp )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách bát )bát La (nhị hợp )miệt La 灑(二合)多摩訶(引)曩(引)虐(一百九入引)素嚕(二合引)多阿 sái (nhị hợp )đa Ma-ha (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhất bách cửu nhập dẫn )tố lỗ (nhị hợp dẫn )đa a (去引)半曩薩底曳(二合引)曩伊(上)訶贍部儞尾 (khứ dẫn )bán nẵng tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng y (thượng )ha thiệm bộ nễ vĩ (二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百十)鉢囉(二合)襪嚩灑(二合) (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách thập )bát La (nhị hợp )miệt phược sái (nhị hợp ) 多摩賀(引)曩(引)虐(一百十一入引)娑訖哩(二合)那誐(引)弭 đa ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhất bách thập nhất nhập dẫn )sa cật lý (nhị hợp )na nga (dẫn )nhị 薩底曳(二合引)曩伊(上)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩 tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng y (thượng )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (二合)賀(一百十二)鉢囉(二合)襪囉灑(二合)多摩賀曩(引) (nhị hợp )hạ (nhất bách thập nhị )bát La (nhị hợp )miệt La sái (nhị hợp )đa ma hạ nẵng (dẫn ) 虐(一百十三入引)阿(上)曩(引)誐(引)弭薩底曳(二合引)曩伊(上)訶 ngược (nhất bách thập tam nhập dẫn )a (thượng )nẵng (dẫn )nga (dẫn )nhị tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng y (thượng )ha 贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百十四)鉢囉(二合) thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách thập tứ )bát La (nhị hợp ) 韈囉灑(二合)多摩賀(引)曩(引)虐(入引一百十五)阿囉恨(二合) vạt La sái (nhị hợp )đa ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhập dẫn nhất bách thập ngũ )a La hận (nhị hợp ) 薩底曳(二合引)寗(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二 tát để duệ (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị 合)賀(一百十六)鉢囉(二合)韈囉灑(二合)多摩賀(引)曩 hợp )hạ (nhất bách thập lục )bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đa ma hạ (dẫn )nẵng 虐(入引一百十七)鉢囉(二合)底曳(二合)迦母馱薩底曳(二合引) ngược (nhập dẫn nhất bách thập thất )bát La (nhị hợp )để duệ (nhị hợp )Ca mẫu Đà tát để duệ (nhị hợp dẫn ) 寗(引)訶贍部(引一百十八)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百 寗(dẫn )ha thiệm bộ (dẫn nhất bách thập bát )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách 十九)鉢囉(二合)韈囉灑(二合)多摩賀(引)曩(引)虐(入引一百 thập cửu )bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đa ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (nhập dẫn nhất bách 二十)薩嚩冒(引)地薩怛嚩(二合)薩底曳(二合引)寗(引)訶 nhị thập )tát phược mạo (dẫn )địa tát đát phược (nhị hợp )tát để duệ (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )ha 贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(一百二十一)鉢囉(二 thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách nhị thập nhất )bát La (nhị 合)韈囉灑(二合)多摩賀(引)曩(引)虐(引入一百二十二)薩嚩 hợp )vạt La sái (nhị hợp )đa ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )ngược (dẫn nhập nhất bách nhị thập nhị )tát phược 怛他(去引)蘖跢(引)喃(引)薩底曳(二合)地瑟姹(二合引)寗 đát tha (khứ dẫn )nghiệt 跢(dẫn )nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp )địa sắt xá (nhị hợp dẫn )寗 (引)曩伊(上)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀 (dẫn )nẵng y (thượng )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (一百二十三)薩嚩禰嚩(引)南薩底曳(二合引)曩捨麼野 (nhất bách nhị thập tam )tát phược nỉ phược (dẫn )Nam tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng xả ma dã 多薩冒(引)鉢捺囉(二合)嚩(引)抳(尼貞反)娑嚩(二合引)賀 đa tát mạo (dẫn )bát nại La (nhị hợp )phược (dẫn )nê (ni trinh phản )sa phược (nhị hợp dẫn )hạ (一百二十四)薩嚩曩(引)誐(引)南(引)薩底曳(二合)曩鉢 (nhất bách nhị thập tứ )tát phược nẵng (dẫn )nga (dẫn )Nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp )nẵng bát 囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶麼賀(引)畢哩(二合)體 La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha ma hạ (dẫn )tất lý (nhị hợp )thể (毘以反)娑嚩(二合)賀(引一百二十五)薩嚩藥乞灑(二合引)喃 (Tì dĩ phản )sa phược (nhị hợp )hạ (dẫn nhất bách nhị thập ngũ )tát phược dược khất sái (nhị hợp dẫn )nam (引)薩底曳(二合引)曩囉乞灑(二合)多薩嚩薩怛嚩(二合 (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng La khất sái (nhị hợp )đa tát phược tát đát phược (nhị hợp 引)南(引)娑嚩(二合)賀(一百二十六)薩嚩彥達嚩(引)喃 dẫn )Nam (dẫn )sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách nhị thập lục )tát phược ngạn đạt phược (dẫn )nam (引)薩底曳(二合引)曩(引)跛賀囉多薩冒(引)播(引)夜(引) (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng (dẫn )bả hạ La đa tát mạo (dẫn )bá (dẫn )dạ (dẫn ) 素鉢捺囉(二合)嚩(引)抳麼努(鼻)灑(引)喃(引)娑嚩(二 tố bát nại La (nhị hợp )phược (dẫn )nê ma nỗ (tỳ )sái (dẫn )nam (dẫn )sa phược (nhị 合)賀(一百二十七)薩嚩訶素囉(引)喃(引)薩底曳(二合引) hợp )hạ (nhất bách nhị thập thất )tát phược ha tố La (dẫn )nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn ) 曩尾(寧*頁)韈多野多(入聲呼)薩嚩尾灑麼(鼻)諾(鼻) nẵng vĩ (ninh *hiệt )vạt đa dã đa (nhập thanh hô )tát phược vĩ sái ma (tỳ )nặc (tỳ ) 乞察(二合)怛囉(二合引)抳娑嚩(二合)賀(一百二十八)薩 khất sát (nhị hợp )đát La (nhị hợp dẫn )nê sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách nhị thập bát )tát 嚩誐嚕拏(上引)喃(引)薩底曳(二合引)曩每怛哩淫(三 phược nga lỗ nã (thượng dẫn )nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng mỗi đát lý dâm (tam 合)矩嚕多(入聲一百二十九)薩嚩曩(引)誐(引)南(引)野 hợp )củ lỗ đa (nhập thanh nhất bách nhị thập cửu )tát phược nẵng (dẫn )nga (dẫn )Nam (dẫn )dã 儞(寧以反)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉摩賀(引)襪囉灑(二 nễ (ninh dĩ phản )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế ma hạ (dẫn )miệt La sái (nhị 合)馱(引)囉(引)塢此哩(二合)惹(自翳反)欲娑嚩(二合)賀 hợp )Đà (dẫn )La (dẫn )ổ thử lý (nhị hợp )nhạ (tự ế phản )dục sa phược (nhị hợp )hạ (一百三十)薩嚩緊娜囉(引)喃(引)薩底曳(二合引)曩捨麼 (nhất bách tam thập )tát phược khẩn na La (dẫn )nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng xả ma 野多(一百三十一)薩嚩播(引)半(引)鉢囉(二合)賀攞(二合引)娜 dã đa (nhất bách tam thập nhất )tát phược bá (dẫn )bán (dẫn )bát La (nhị hợp )hạ la (nhị hợp dẫn )na 野多薩嚩薩怛鑁(二合引)娑嚩(二合)賀(一百三十二)薩 dã đa tát phược tát đát tông (nhị hợp dẫn )sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách tam thập nhị )tát 嚩麼護囉誐(引)喃(引)薩底曳(二合引)曩尾補攞尾娑 phược ma hộ La nga (dẫn )nam (dẫn )tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng vĩ bổ la vĩ sa 底(二合引)囉拏(二合)襪囉灑(二合)馱(引)囉(引)塢此哩 để (nhị hợp dẫn )La nã (nhị hợp )miệt La sái (nhị hợp )Đà (dẫn )La (dẫn )ổ thử lý (二合)惹多散馱(引)囉野多半左韈產(引)多囉(引)夜 (nhị hợp )nhạ đa tán Đà (dẫn )La dã đa Bán Tả quốc vạt sản (dẫn )đa La (dẫn )dạ (引)抳娑嚩(二合)賀(一百三十三)薩嚩麼努(鼻)灑(引)喃(引) (dẫn )nê sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách tam thập tam )tát phược ma nỗ (tỳ )sái (dẫn )nam (dẫn ) 薩底曳(二合引)曩跛哩播(引)攞野多薩嚩麼努(鼻) tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng bả lý bá (dẫn )la dã đa tát phược ma nỗ (tỳ ) 灑(引)喃(引)娑嚩(二合)賀(一百三十四)迦囉迦囉(一百三十五) sái (dẫn )nam (dẫn )sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách tam thập tứ )Ca La Ca La (nhất bách tam thập ngũ ) 枳哩枳哩(一百三十六)矩嚕矩嚕(一百三十七)娜囉娜囉 chỉ lý chỉ lý (nhất bách tam thập lục )củ lỗ củ lỗ (nhất bách tam thập thất )na La na La (一百三十八)儞哩儞(寧以反上同)哩努嚕努嚕(一百三十九)曩吒 (nhất bách tam thập bát )nễ lý nễ (ninh dĩ phản thượng đồng )lý nỗ lỗ nỗ lỗ (nhất bách tam thập cửu )nẵng trá 曩吒(一百四十)(寧*頁)胝(寧*頁]胝(一百四十一)努(鼻聲)跓(吒郎反)努跓(同上 nẵng trá (nhất bách tứ thập )(ninh *hiệt )chi (ninh *hiệt chi (nhất bách tứ thập nhất )nỗ (tỳ thanh )跓(trá 郎phản )nỗ 跓(đồng thượng 一百四十二)試伽羅(二合)嚩(引)呬(寧*頁)摩賀(引)謎(引)儉(引) nhất bách tứ thập nhị )thí già la (nhị hợp )phược (dẫn )hứ (ninh *hiệt )ma hạ (dẫn )mê (dẫn )kiệm (dẫn ) 謀馱(口*(隸-木+士))(一百四十三)謎(引)祇(歧藝反引)謎(引)祇(一百四十四同上)摩賀 mưu Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhất bách tứ thập tam )mê (dẫn )kì (kỳ nghệ phản dẫn )mê (dẫn )kì (nhất bách tứ thập tứ đồng thượng )ma hạ (引)謎(引)祇麼賀(引)謎(引)祇(一百四十五)摩賀謎(引)儉(引) (dẫn )mê (dẫn )kì ma hạ (dẫn )mê (dẫn )kì (nhất bách tứ thập ngũ )ma hạ mê (dẫn )kiệm (dẫn ) 謀馱(口*(隸-木+士))(一百四十六)謎(引)具(引)儞庾(二合引)底帝(一百四十七)謎 mưu Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhất bách tứ thập lục )mê (dẫn )cụ (dẫn )nễ dữu (nhị hợp dẫn )để đế (nhất bách tứ thập thất )mê 伽(此字去聲呼後准此)三(去)婆(去)吠(微閉反)迦(引)攞謎(引)祇(一百 già (thử tự khứ thanh hô hậu chuẩn thử )tam (khứ )Bà (khứ )phệ (vi bế phản )Ca (dẫn )la mê (dẫn )kì (nhất bách 四十八)謎(引)伽(去引)羯(口*(隸-木+士))(一百四十九)謎(引)伽蘖惹寧謎 tứ thập bát )mê (dẫn )già (khứ dẫn )yết (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhất bách tứ thập cửu )mê (dẫn )già nghiệt nhạ ninh mê (引)伽具(引)史帝(一百五十)謎伽(曰/月)(引)里謎伽麼(鼻引)邏 (dẫn )già cụ (dẫn )sử đế (nhất bách ngũ thập )mê già (viết /nguyệt )(dẫn )lý mê già ma (tỳ dẫn )lá (引)達(口*(隸-木+士))謎伽尾步(引)灑抳(一百五十一)謎伽娑嚩賀 (dẫn )đạt (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))mê già vĩ bộ (dẫn )sái nê (nhất bách ngũ thập nhất )mê già sa phược hạ (二合)寗謎伽尾曩(引)捨(寧*頁)(一百五十二)謎伽蘗陛謎伽 (nhị hợp )寗mê già vĩ nẵng (dẫn )xả (ninh *hiệt )(nhất bách ngũ thập nhị )mê già bách bệ mê già 惹(齒*來)謎伽鉢囉(二合)陛謎伽嚩(引)哩馱(引)(口*(隸-木+士)](一百五十 nhạ (xỉ *hài )mê già bát La (nhị hợp )bệ mê già phược (dẫn )lý Đà (dẫn )(khẩu *(lệ -mộc +sĩ )(nhất bách ngũ thập 三)尾補攞謎伽(去聲引)地庾(二合)史帝(一百五十四)謎伽 tam )vĩ bổ la mê già (khứ thanh dẫn )địa dữu (nhị hợp )sử đế (nhất bách ngũ thập tứ )mê già 野枳跛尾帝薩須(去引)跛賀(引)(口*(隸-木+士))儗哩建娜囉 dã chỉ bả vĩ đế tát tu (khứ dẫn )bả hạ (dẫn )(khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))nghĩ lý kiến na La 嚩(引)枲(寧*頁)(一百五十五)曩(引)謎麼(引)帝婆誐嚩底(一百五十 phược (dẫn )tỉ (ninh *hiệt )(nhất bách ngũ thập ngũ )nẵng (dẫn )mê ma (dẫn )đế Bà nga phược để (nhất bách ngũ thập 六)摩賀(引)謎祇室哩(二合引)沫乳底囉細試多僧(去) lục )ma hạ (dẫn )mê kì thất lý (nhị hợp dẫn )mạt nhũ để La tế thí đa tăng (khứ ) 娑鉢(二合)勢(一百五十七)摩賀嚩(引)多曼努帝婆遇 sa bát (nhị hợp )thế (nhất bách ngũ thập thất )ma hạ phược (dẫn )đa mạn nỗ đế Bà ngộ (引)左(口*(隸-木+士))(一百五十八)摩賀(引)曩(引)誐尾訖哩(二合引)膩帝 (dẫn )tả (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhất bách ngũ thập bát )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga vĩ cật lý (nhị hợp dẫn )nị đế (一百五十九)婆誐嚩底報(引)拏(口*(隸-木+士))(二合引)殺捺攞(二合)娑 (nhất bách ngũ thập cửu )Bà nga phược để báo (dẫn )nã (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp dẫn )sát nại la (nhị hợp )sa (引)野曩(一百六十)嚩(引)哩馱(引)哩抳鉢囉(二合)韈灑母 (dẫn )dã nẵng (nhất bách lục thập )phược (dẫn )lý Đà (dẫn )lý nê bát La (nhị hợp )vạt sái mẫu 馱薩底曳(二合引)寗(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩 Đà tát để duệ (nhị hợp dẫn )寗(dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược 賀(一百六十一)伽(去)囉伽(去)囉祇哩祇哩具嚕具嚕 hạ (nhất bách lục thập nhất )già (khứ )La già (khứ )La kì lý kì lý cụ lỗ cụ lỗ (一百六十二)祇哩抳祇哩抳(一百六十三)具麼(鼻聲下同)具麼具麼 (nhất bách lục thập nhị )kì lý nê kì lý nê (nhất bách lục thập tam )cụ ma (tỳ thanh hạ đồng )cụ ma cụ ma (一百六十四)具麼哩具麼哩(一百六十五)曩誐(引)誐囉曬(二 (nhất bách lục thập tứ )cụ ma lý cụ ma lý (nhất bách lục thập ngũ )nẵng nga (dẫn )nga La sái (nhị 合)麼賀(引)謎(引)伽(去)麼(鼻引)里(寧*頁)(一百六十六)尾儞庾 hợp )ma hạ (dẫn )mê (dẫn )già (khứ )ma (tỳ dẫn )lý (ninh *hiệt )(nhất bách lục thập lục )vĩ nễ dữu (二合)囉迦(二合)邏(引)跛麼(鼻引)里(寧*頁)(一百六十七)薩嚩 (nhị hợp )La Ca (nhị hợp )lá (dẫn )bả ma (tỳ dẫn )lý (ninh *hiệt )(nhất bách lục thập thất )tát phược 步惹(自攞反)誐馱(引)哩抳(一百六十八)謎(引)伽跛吒韈娑 bộ nhạ (tự la phản )nga Đà (dẫn )lý nê (nhất bách lục thập bát )mê (dẫn )già bả trá vạt sa 怛囉(三合)馱囉抳(一百六十九)謎(引)伽尾數(引)疙囉(二 đát La (tam hợp )Đà La nê (nhất bách lục thập cửu )mê (dẫn )già vĩ số (dẫn )ngật La (nhị 合)遇(引)左(口*(隸-木+士))(引一百七十)謎伽(去)尾庾(二合引)訶嚩(引)賀 hợp )ngộ (dẫn )tả (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(dẫn nhất bách thất thập )mê già (khứ )vĩ dữu (nhị hợp dẫn )ha phược (dẫn )hạ 寧蘖惹曩(引)娜(寧*頁)曩(引)娜曩(引)儞(泥以反一百七十一)帝曩(引) ninh nghiệt nhạ nẵng (dẫn )na (ninh *hiệt )nẵng (dẫn )na nẵng (dẫn )nễ (nê dĩ phản nhất bách thất thập nhất )đế nẵng (dẫn ) 誐(引)南(引)散租(去引)娜(寧*頁)(引)租(准上)娜野禰(引)微 nga (dẫn )Nam (dẫn )tán tô (khứ dẫn )na (ninh *hiệt )(dẫn )tô (chuẩn thượng )na dã nỉ (dẫn )vi (引)摩賀(引)謎(引)伽(去)麼(鼻聲)里(寧*頁)(一百七十二)怛他(去引) (dẫn )ma hạ (dẫn )mê (dẫn )già (khứ )ma (tỳ thanh )lý (ninh *hiệt )(nhất bách thất thập nhị )đát tha (khứ dẫn ) 櫱多薩底曳(二合引)曩薩嚩曩(引)誐(引)韈囉灑(二合) nghiệt đa tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng tát phược nẵng (dẫn )nga (dẫn )vạt La sái (nhị hợp ) 跢(引)摩(鼻引)尾攬麼(上)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合 跢(dẫn )ma (tỳ dẫn )vĩ lãm ma (thượng )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp 引)閉娑嚩(二合)賀(一百七十三)伽(去)囉伽囉祇(岐異反) dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách thất thập tam )già (khứ )La già La kì (kì dị phản ) 哩祇(准上)哩具嚕具嚕(一百七十四)祖(去)嚕(去)祖嚕(一百 lý kì (chuẩn thượng )lý cụ lỗ cụ lỗ (nhất bách thất thập tứ )tổ (khứ )lỗ (khứ )tổ lỗ (nhất bách 七十五)爾哩爾哩(一百七十六)惹囉惹囉(一百七十七)薩囉薩 thất thập ngũ )nhĩ lý nhĩ lý (nhất bách thất thập lục )nhạ La-nhạ La (nhất bách thất thập thất )tát La tát 囉(一百七十八)麌拏麌拏(上一百七十九)蘖拏櫱拏儗膩儗膩 La (nhất bách thất thập bát )ngu nã ngu nã (thượng nhất bách thất thập cửu )nghiệt nã nghiệt nã nghĩ nị nghĩ nị (一百八十)賀羅賀羅呬里(馨以反)呬(同上)里(一百八十一)戶魯 (nhất bách bát thập )hạ La hạ La hứ lý (hinh dĩ phản )hứ (đồng thượng )lý (nhất bách bát thập nhất )hộ lỗ 戶魯(一百八十二)怛攞怛攞底(丁以反)里底里覩魯覩魯 hộ lỗ (nhất bách bát thập nhị )đát la đát la để (đinh dĩ phản )lý để lý đổ lỗ đổ lỗ (一百八十三)賀曩賀曩諾賀諾賀鉢左鉢左(一百八十四)疙 (nhất bách bát thập tam )hạ nẵng hạ nẵng nặc hạ nặc hạ bát tả bát tả (nhất bách bát thập tứ )ngật 哩(二合)恨拏(二合)疙哩(二合)恨拏(二合一百八十五)沫(轉舌呼下 lý (nhị hợp )hận nã (nhị hợp )ngật lý (nhị hợp )hận nã (nhị hợp nhất bách bát thập ngũ )mạt (chuyển thiệt hô hạ 同)娜沫娜鉢囉(二合)沫娜鉢囉(二合)沫(同上)娜 đồng )na mạt na bát La (nhị hợp )mạt na bát La (nhị hợp )mạt (đồng thượng )na (一百八十六)薩嚩韈囉灑(二合)尾覲南(二合引)每(引)怛(口*(隸-木+士)) (nhất bách bát thập lục )tát phược vạt La sái (nhị hợp )vĩ cận Nam (nhị hợp dẫn )mỗi (dẫn )đát (khẩu *(lệ -mộc +sĩ )) (二合引)夜(引)枳孃(二合引)跛野底(丁以反)娑嚩(二合)賀 (nhị hợp dẫn )dạ (dẫn )chỉ nương (nhị hợp dẫn )bả dã để (đinh dĩ phản )sa phược (nhị hợp )hạ (一百八十七)母弟母弟母沒弟母沒弟(一百八十八)賀 (nhất bách bát thập thất )mẫu đệ mẫu đệ mẫu một đệ mẫu một đệ (nhất bách bát thập bát )hạ 囉賀囉播(引)半薩嚩薩怛嚩(二合)南(引)阿(上)地 La hạ La bá (dẫn )bán tát phược tát đát phược (nhị hợp )Nam (dẫn )a (thượng )địa 瑟姹(二合引)野奔(去)(寧*頁)演(二合)薩嚩母馱(引)南(引)馱 sắt xá (nhị hợp dẫn )dã bôn (khứ )(ninh *hiệt )diễn (nhị hợp )tát phược mẫu Đà (dẫn )Nam (dẫn )Đà (引)囉抳馱(口*(隸-木+士))(一百八十九)輸(上)婆(去)麼(鼻)帝(引)麌抳 (dẫn )La nê Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhất bách bát thập cửu )du (thượng )Bà (khứ )ma (tỳ )đế (dẫn )ngu nê (尼貞反引)數鉢囉(二合引)跛抳(同上一百九十)摩賀(引)枳孃(二合上引) (ni trinh phản dẫn )số bát La (nhị hợp dẫn )bả nê (đồng thượng nhất bách cửu thập )ma hạ (dẫn )chỉ nương (nhị hợp thượng dẫn ) 怒(引)勒計(二合)輸(上)婆(去)達謎(引)薩底野(二合)鉢 nộ (dẫn )lặc kế (nhị hợp )du (thượng )Bà (khứ )đạt mê (dẫn )tát để dã (nhị hợp )bát 囉(二合)底(丁以反)枳寧(二合一百九十一)摩賀(引)夜曩儞庾 La (nhị hợp )để (đinh dĩ phản )chỉ ninh (nhị hợp nhất bách cửu thập nhất )ma hạ (dẫn )dạ nẵng nễ dữu (二合)史帝路(引)迦惹(自曳反引)瑟蠆(二合一百九十二)婆(去)誐 (nhị hợp )sử đế lộ (dẫn )Ca nhạ (tự duệ phản dẫn )sắt sái (nhị hợp nhất bách cửu thập nhị )Bà (khứ )nga 嚩底(丁以反)母馱每怛(口*(隸-木+士))(二合引一百九十三)阿(去引)布(引)囉野 phược để (đinh dĩ phản )mẫu Đà mỗi đát (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp dẫn nhất bách cửu thập tam )a (khứ dẫn )bố (dẫn )La dã 薩嚩乞曬(二合)怛囉(二合)抳束訖禮(二合)濕吠 tát phược khất sái (nhị hợp )đát La (nhị hợp )nê thúc cật lễ (nhị hợp )thấp phệ (二合引)擔(去)韈(口*(隸-木+士))(引)半(引)拏(上)囉嚩(引)枲(寧*頁](一百九十四)度 (nhị hợp dẫn )đam/đảm (khứ )vạt (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(dẫn )bán (dẫn )nã (thượng )La phược (dẫn )tỉ (ninh *hiệt (nhất bách cửu thập tứ )độ 度(口*(隸-木+士))度度(口*(隸-木+士)](一百九十五)捨麼(鼻)捨麼(一百九十六鼻)捨扇 độ (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))độ độ (khẩu *(lệ -mộc +sĩ )(nhất bách cửu thập ngũ )xả ma (tỳ )xả ma (nhất bách cửu thập lục tỳ )xả phiến (引)多麼(鼻引)曩細(引)薩嚩韈囉灑(二合)尾覲南 (dẫn )đa ma (tỳ dẫn )nẵng tế (dẫn )tát phược vạt La sái (nhị hợp )vĩ cận Nam (二合引)尾色檢(二合)婆野娑嚩(二合)賀(一百九十七)薩嚩 (nhị hợp dẫn )vĩ sắc kiểm (nhị hợp )Bà dã sa phược (nhị hợp )hạ (nhất bách cửu thập thất )tát phược 怛囉拽(三合)陀嚩(二合)怛他(去引)蘖多薩底曳 đát La 拽(tam hợp )đà phược (nhị hợp )đát tha (khứ dẫn )nghiệt đa tát để duệ (二合引)曩每(引)怛囉(二合)唧怛多夜(引一百九十八)迦嚕拏 (nhị hợp dẫn )nẵng mỗi (dẫn )đát La (nhị hợp )唧đát đa dạ (dẫn nhất bách cửu thập bát )Ca lỗ Noa 唧怛多夜(引一百九十九)三(去)藐沒囉(二合)多多布(引)(寧*頁) 唧đát đa dạ (dẫn nhất bách cửu thập cửu )tam (khứ )miểu một La (nhị hợp )đa đa bố (dẫn )(ninh *hiệt ) 野麼唧怛多夜(引二百)摩賀(引)曩(引)誐囉(引)惹散 dã ma 唧đát đa dạ (dẫn nhị bách )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga La (dẫn )nhạ tán 祖(去引)娜夜(引)弭娑嚩(二合)賀(二百一)阿(上)難(上) tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách nhất )a (thượng )nạn/nan (thượng ) 多跛哩迦囉娑(去引)蘗囉謎(引)伽(去)尾庾(二合引)訶 đa bả lý Ca La sa (khứ dẫn )bách La mê (dẫn )già (khứ )vĩ dữu (nhị hợp dẫn )ha (二百二)帝(引)祖(去)曼拏(上)羅攃怛囉(二合引)迦(引)囉囉 (nhị bách nhị )đế (dẫn )tổ (khứ )mạn nã (thượng )La 攃đát La (nhị hợp dẫn )Ca (dẫn )La La (引)殘摩賀(引)曩(引)誐(引)地鉢底(二合引)散祖(去引)娜 (dẫn )tàn ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga (dẫn )địa bát để (nhị hợp dẫn )tán tổ (khứ dẫn )na 夜(引)弭(二百三)鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引) dạ (dẫn )nhị (nhị bách tam )bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn ) 儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百四)難(上)奴(引)跛難(上) nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách tứ )nạn/nan (thượng )nô (dẫn )bả nạn/nan (thượng ) 奴(引)曩(引)誐囉(引)遭(引)散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉 nô (dẫn )nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tao (dẫn )tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑 (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa 嚩(二合)賀(二百五)娑(去引)蘗(口*娕*頁)(彈舌呼)曩(引)誐囉(引) phược (nhị hợp )hạ (nhị bách ngũ )sa (khứ dẫn )bách (khẩu *娕*hiệt )(đạn thiệt hô )nẵng (dẫn )nga La (dẫn ) 殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引) tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn ) 訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百六)阿(上) ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách lục )a (thượng ) 曩嚩多跛單(二合)曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜 nẵng phược đa bả đan (nhị hợp )nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾 (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百七)麼(鼻)曩娑尾(二合)難 (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thất )ma (tỳ )nẵng sa vĩ (nhị hợp )nạn/nan 曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈 nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt 囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合)閉娑嚩(二 La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp )bế sa phược (nhị 合)賀(二百八)嚩嚕赧曩(引)誐囉(引)殘散祖(去)娜 hợp )hạ (nhị bách bát )phược lỗ noản nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ )na 夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉乞灑(二合)帝(引)訶贍部(引) dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La khất sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn ) 儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百九)多(上)乞灑(二合) nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách cửu )đa (thượng )khất sái (nhị hợp ) 揵曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合) kiền nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp ) 韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二 vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị 合)賀(二百十)地哩(二合)多(上)囉(引)瑟(口*舀*鳥)(二合轉舌呼)曩 hợp )hạ (nhị bách thập )địa lý (nhị hợp )đa (thượng )La (dẫn )sắt (khẩu *yểu *điểu )(nhị hợp chuyển thiệt hô )nẵng (引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉 (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La 灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀 sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (二百十一)嚩(引)素緊曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引) (nhị bách thập nhất )phược (dẫn )tố khẩn nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn ) 弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(二合引) nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn ) 閉娑嚩(二合)賀(二百十二)母唧隣(上)難曩(引)誐囉(引) bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập nhị )mẫu 唧lân (thượng )nạn/nan nẵng (dẫn )nga La (dẫn ) 殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合引) tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp dẫn ) 訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百十三)愛 ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập tam )ái 囉(引)嚩喃曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢 La (dẫn )phược nam nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát 囉(二合)韈羅灑(二合引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑 La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa 嚩(二合)賀(二百十四)報(引)拏(口*赦)(二合轉舌呼)曩(引)誐羅(引) phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập tứ )báo (dẫn )nã (khẩu *xá )(nhị hợp chuyển thiệt hô )nẵng (dẫn )nga La (dẫn ) 殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉韈囉灑(二合引)訶贍 tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La vạt La sái (nhị hợp dẫn )ha thiệm 部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百十五)室哩(二合引) bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập ngũ )thất lý (nhị hợp dẫn ) 帝(引)惹珊曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢 đế (dẫn )nhạ san nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát 囉(二合)韈囉灑(二合)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑 La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa 嚩(二合)賀(二百十六)室哩(二合引)跋捺囒(二合)曩誐囉 phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập lục )thất lý (nhị hợp dẫn )bạt nại 囒(nhị hợp )nẵng nga La (引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝 (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (引)訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百十七) (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập thất ) 尾儞庾(二合)多麼(二合引)里難曩(引)誐囉(引)殘散 vĩ nễ dữu (nhị hợp )đa ma (nhị hợp dẫn )lý nạn/nan nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán 祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合引)訶贍 tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp dẫn )ha thiệm 部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩賀(二百十八)摩賀(引)麼(鼻) bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược hạ (nhị bách thập bát )ma hạ (dẫn )ma (tỳ ) 抳祖(引)赧曩(引)誐囉(引)殘散赧(去引)娜夜(引)弭鉢 nê tổ (dẫn )noản nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán noản (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát 囉(二合)韈囉灑(二合)帝(引)訶贍部(引)儞尾(引二合)閉 La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế (dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (dẫn nhị hợp )bế 娑嚩(二合)賀(二百十九)祖(引)拏(引)麼(鼻)抳馱囒(轉舌呼) sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách thập cửu )tổ (dẫn )nã (dẫn )ma (tỳ )nê Đà 囒(chuyển thiệt hô ) 曩(引)誐囉(引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈 nẵng (dẫn )nga La (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt 囉灑(二合引)訶贍部(引)儞尾(引二合)閉娑嚩(二合) La sái (nhị hợp dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (dẫn nhị hợp )bế sa phược (nhị hợp ) 賀(二百二十)阿嚩婆(去引)娑(上)曩矢棄難曩(引)誐囉 hạ (nhị bách nhị thập )a phược Bà (khứ dẫn )sa (thượng )nẵng thỉ khí nạn/nan nẵng (dẫn )nga La (引)殘散祖(去引)娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉灑(二合引) (dẫn )tàn tán tổ (khứ dẫn )na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp dẫn ) 訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合引)賀(二百二十一)曀鑁 ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp dẫn )hạ (nhị bách nhị thập nhất )ê tông 鉢囉(二合)目佉(去引)薩嚩曩(引)誐囉(引)惹散祖(去引) bát La (nhị hợp )mục khư (khứ dẫn )tát phược nẵng (dẫn )nga La (dẫn )nhạ tán tổ (khứ dẫn ) 娜夜(引)弭鉢囉(二合)韈囉曬(二合引)訶贍部(引)儞 na dạ (dẫn )nhị bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp dẫn )ha thiệm bộ (dẫn )nễ 尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百二十二)曩(引)霓曩霓摩 vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách nhị thập nhị )nẵng (dẫn )nghê nẵng nghê ma 賀(引)曩(引)霓(二百二十三)具(引)囉麼(鼻)曩細曩(引)誐 hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nghê (nhị bách nhị thập tam )cụ (dẫn )La ma (tỳ )nẵng tế nẵng (dẫn )nga 紇哩(二合)乃曳(乎二百二十四)度(引)麼(鼻引)矩黎(二百二十 hột lý (nhị hợp )nãi duệ (hồ nhị bách nhị thập tứ )độ (dẫn )ma (tỳ dẫn )củ lê (nhị bách nhị thập 五)塢疙囉(二合)嚧(引)灑(引)鉢囉(二合)贊(上)拏帝(引) ngũ )ổ ngật La (nhị hợp )lô (dẫn )sái (dẫn )bát La (nhị hợp )tán (thượng )nã đế (dẫn ) 惹(自曳反引)尾數疙(口*(隸-木+士))(二合引二百二十六)阿(去引)試(引)尾灑(引) nhạ (tự duệ phản dẫn )vĩ số ngật (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị hợp dẫn nhị bách nhị thập lục )a (khứ dẫn )thí (dẫn )vĩ sái (dẫn ) 阿(上)呬具(引)(口*(隸-木+士))訖哩(二合)史拏(二合)氷(卑孕反)蘖 a (thượng )hứ cụ (dẫn )(khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))cật lý (nhị hợp )sử nã (nhị hợp )băng (ti dựng phản )nghiệt 黎贊左黎路(引)攞爾賀吠(二合引)摩賀(引)頗拏迦 lê tán tả lê lộ (dẫn )la nhĩ hạ phệ (nhị hợp dẫn )ma hạ (dẫn )phả nã Ca (口*(隸-木+士))迦(引)羅播(引)勢嘮(引)捺囉(二合)嚩(引)枲(寧*頁](二百二十七) (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))Ca (dẫn )La bá (dẫn )thế lao (dẫn )nại La (nhị hợp )phược (dẫn )tỉ (ninh *hiệt (nhị bách nhị thập thất ) 跓(吒塢反)跓謎(二百二十八)跛囉跛囉畢哩畢哩補嚕補 跓(trá ổ phản )跓mê (nhị bách nhị thập bát )bả La bả La tất lý tất lý bổ lỗ bổ 嚕(二百二十九)尾娑普(二合引)爾帝咄嚕咄嚕摩賀暴 lỗ (nhị bách nhị thập cửu )vĩ sa phổ (nhị hợp dẫn )nhĩ đế đốt lỗ đốt lỗ ma hạ bạo (引)霓麼抳馱(口*(隸-木+士))(二百三十)呬哩呬哩戶嚕戶嚕(二百三十一) (dẫn )nghê ma nê Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))(nhị bách tam thập )hứ lý hứ lý hộ lỗ hộ lỗ (nhị bách tam thập nhất ) 頗囉頗囉(二百三十二)嚩(旡鉢反下同)囉灑(二合)嚩囉灑(二合二百 phả La phả La (nhị bách tam thập nhị )phược (ký bát phản hạ đồng )La sái (nhị hợp )phược La sái (nhị hợp nhị bách 三十三)惹(自攞反)攬(引)母馱(口*(隸-木+士))咎謀咎謀(二百三十四)嚩邏(引) tam thập tam )nhạ (tự la phản )lãm (dẫn )mẫu Đà (khẩu *(lệ -mộc +sĩ ))cữu mưu cữu mưu (nhị bách tam thập tứ )phược lá (dẫn ) 賀計(二百三十五)怛吒怛吒(二百三十六)跓(吒塢反)跓謀跓(同上) hạ kế (nhị bách tam thập ngũ )đát trá đát trá (nhị bách tam thập lục )跓(trá ổ phản )跓mưu 跓(đồng thượng ) 跓謀(二百三十七)度度度度度謎(二百三十八)謎(引)伽(去)鉢 跓mưu (nhị bách tam thập thất )độ độ độ độ độ mê (nhị bách tam thập bát )mê (dẫn )già (khứ )bát 囉(二合)陛(二百三十九)謎(引)伽(去)嚩(引)呬(寧*頁)(二百四十)荼(去)迦 La (nhị hợp )bệ (nhị bách tam thập cửu )mê (dẫn )già (khứ )phược (dẫn )hứ (ninh *hiệt )(nhị bách tứ thập )đồ (khứ )Ca 荼(去)迦荼(去)迦荼(去)迦(二百四十一)跓(吒塢反)跓謎伽(去) đồ (khứ )Ca đồ (khứ )Ca đồ (khứ )Ca (nhị bách tứ thập nhất )跓(trá ổ phản )跓mê già (khứ ) 拏(鼻)伽(去)拏(鼻二百四十二)矢棄(寧*頁)伽拏(鼻)迦拏(鼻二百 nã (tỳ )già (khứ )nã (tỳ nhị bách tứ thập nhị )thỉ khí (ninh *hiệt )già nã (tỳ )Ca nã (tỳ nhị bách 四十三)誐拏(鼻)誐拏(二百四十四)摩賀(引)曩(引)誐蘖抳(寧*頁) tứ thập tam )nga nã (tỳ )nga nã (nhị bách tứ thập tứ )ma hạ (dẫn )nẵng (dẫn )nga nghiệt nê (ninh *hiệt ) 囉怛囕(二合引)母閉惹囉得迦(二合引)哩(引二百四十五)摩賀(引) La đát 囕(nhị hợp dẫn )mẫu bế nhạ La đắc Ca (nhị hợp dẫn )lý (dẫn nhị bách tứ thập ngũ )ma hạ (dẫn ) 曩(引)誐訖哩(二合)乃曳(乎二百四十六)具麼(鼻)具麼(鼻二 nẵng (dẫn )nga cật lý (nhị hợp )nãi duệ (hồ nhị bách tứ thập lục )cụ ma (tỳ )cụ ma (tỳ nhị 百四十七)具麼(鼻引)跛夜(引二百四十八)娑底(二合)迦葬(引)儗 bách tứ thập thất )cụ ma (tỳ dẫn )bả dạ (dẫn nhị bách tứ thập bát )sa để (nhị hợp )Ca táng (dẫn )nghĩ 哩部葬誐謎尾迦吒僧(去)迦吒(二百四十九)具(引)囉尾 lý bộ táng nga mê vĩ Ca trá tăng (khứ )Ca trá (nhị bách tứ thập cửu )cụ (dẫn )La vĩ 娑普(二合引)爾帝尾紫稟(二合)婆(去)寧(二百五十)阿(去引) sa phổ (nhị hợp dẫn )nhĩ đế vĩ tử bẩm (nhị hợp )Bà (khứ )ninh (nhị bách ngũ thập )a (khứ dẫn ) 嚩(引)賀夜(引)弭薩嚩曩(引)巘(引)薩嚩母馱(引)地 phược (dẫn )hạ dạ (dẫn )nhị tát phược nẵng (dẫn )巘(dẫn )tát phược mẫu Đà (dẫn )địa 瑟咤(二合)寗曩(二百五十一)薩嚩怛哩拽(三合)陀嚩 sắt trá (nhị hợp )寗nẵng (nhị bách ngũ thập nhất )tát phược đát lý 拽(tam hợp )đà phược (三合)怛他(去引)櫱多薩底曳(二合引)曩(二百五十二)每 (tam hợp )đát tha (khứ dẫn )nghiệt đa tát để duệ (nhị hợp dẫn )nẵng (nhị bách ngũ thập nhị )mỗi (引)怛囉(二合)唧帝(引)曩鉢囉(二合)韈囉灑(二合)帝 (dẫn )đát La (nhị hợp )唧đế (dẫn )nẵng bát La (nhị hợp )vạt La sái (nhị hợp )đế 訶贍部(引)儞尾(二合引)閉娑嚩(二合)賀(二百五十三) ha thiệm bộ (dẫn )nễ vĩ (nhị hợp dẫn )bế sa phược (nhị hợp )hạ (nhị bách ngũ thập tam ) 爾時三千大千世界主無邊莊嚴海雲威德輪 nhĩ thời tam thiên đại thiên thế giới chủ vô biên trang nghiêm hải vân uy đức luân 蓋大龍王及諸龍王等并龍眷屬聞佛教勅皆 cái Đại long Vương cập chư long Vương đẳng tinh long quyến thuộc văn Phật giáo sắc giai 大歡喜信受奉行。 Đại hoan hỉ tín thọ phụng hành 。 　天阿蘇羅藥叉等　　來聽法者應至心 　Thiên A-tô-la dược xoa đẳng 　　lai thính pháp giả ưng chí tâm 　擁護佛法使長存　　各各勤行世尊教 　ủng hộ Phật Pháp sử trường/trưởng tồn 　　các các cần hạnh/hành/hàng thế tôn giáo 　諸有聽徒來至此　　或在地上或居空 　chư hữu thính đồ lai chí thử 　　hoặc tại địa thượng hoặc cư không 　常於人世起慈心　　日夜自身依法住 　thường ư nhân thế khởi từ tâm 　　nhật dạ tự thân y pháp trụ 　願諸世界常安隱　　無邊福智益群生 　nguyện chư thế giới thường an ổn 　　vô biên phước trí ích quần sanh 　所有罪業並消除　　遠離眾苦歸圓寂 　sở hữu tội nghiệp tịnh tiêu trừ 　　viễn ly chúng khổ quy viên tịch 　恒用戒香塗瑩體　　常持定服以資身 　hằng dụng giới hương đồ oánh thể 　　thường trì định phục dĩ tư thân 　菩提妙花遍莊嚴　　隨所住處常安樂 　Bồ-đề diệu hoa biến trang nghiêm 　　tùy sở trụ xứ thường an lạc 大雲輪請雨經卷下 đại vân luân thỉnh vũ Kinh quyển hạ ============================================================ TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION http://www.daitangvietnam.com Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến Phiên Âm Thu Oct 2 13:05:27 2008 ============================================================